Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W843635382> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 47 of
47
with 100 items per page.
- W843635382 abstract "The article covers special aspects of thesaurus methods of forming of professional competence of the students-linguists future translators in the sphere of special technical communication in the field of machine engineering. The article addresses the issue of relevancy of development of new effective methods of training of linguists-translators to a competent professional translation of technical texts from French into Russian, and vice versa. For comparison the author analyses the existing methods of training to technical texts translation of such authors as Yu.V. Sapozhnikov, N.V. Vladimova, D.A. Alferova, and M. Philipenko; none of these techniques today does not have the most optimal method of forming of competence of future translators in technical sphere. The author describes her own thesaurus technique of forming professional competence of the students future translators in the sphere of special technical communication the main objective of which is the forming, development and consolidation of students’ skills of technical written translation from French into Russian and vice versa, and the ability to overcome typical lexico-grammatic and genre-stylistic translation difficulties. The author describes her own French-Russian automobile thesaurus developed on the basis of analysis of French technical texts aimed at the optimization of the process of training to translation activity and teaching students to work with technical terms. Besides that, the author describes the special exercises system consisting of three sections, which helps the students to develop competence necessary for a professional translator." @default.
- W843635382 created "2016-06-24" @default.
- W843635382 creator A5074093589 @default.
- W843635382 date "2015-01-01" @default.
- W843635382 modified "2023-09-22" @default.
- W843635382 title "Формирование профессиональной компетентности у студентов будущих переводчиков в сфере специальной технической коммуникации с использованием обучающего французско-русского автомобильного тезауруса" @default.
- W843635382 hasPublicationYear "2015" @default.
- W843635382 type Work @default.
- W843635382 sameAs 843635382 @default.
- W843635382 citedByCount "0" @default.
- W843635382 crossrefType "journal-article" @default.
- W843635382 hasAuthorship W843635382A5074093589 @default.
- W843635382 hasConcept C100521375 @default.
- W843635382 hasConcept C119599485 @default.
- W843635382 hasConcept C121955636 @default.
- W843635382 hasConcept C127413603 @default.
- W843635382 hasConcept C136764020 @default.
- W843635382 hasConcept C138885662 @default.
- W843635382 hasConcept C144133560 @default.
- W843635382 hasConcept C15744967 @default.
- W843635382 hasConcept C2776014549 @default.
- W843635382 hasConcept C2781419009 @default.
- W843635382 hasConcept C41008148 @default.
- W843635382 hasConcept C41895202 @default.
- W843635382 hasConcept C64364511 @default.
- W843635382 hasConcept C77805123 @default.
- W843635382 hasConceptScore W843635382C100521375 @default.
- W843635382 hasConceptScore W843635382C119599485 @default.
- W843635382 hasConceptScore W843635382C121955636 @default.
- W843635382 hasConceptScore W843635382C127413603 @default.
- W843635382 hasConceptScore W843635382C136764020 @default.
- W843635382 hasConceptScore W843635382C138885662 @default.
- W843635382 hasConceptScore W843635382C144133560 @default.
- W843635382 hasConceptScore W843635382C15744967 @default.
- W843635382 hasConceptScore W843635382C2776014549 @default.
- W843635382 hasConceptScore W843635382C2781419009 @default.
- W843635382 hasConceptScore W843635382C41008148 @default.
- W843635382 hasConceptScore W843635382C41895202 @default.
- W843635382 hasConceptScore W843635382C64364511 @default.
- W843635382 hasConceptScore W843635382C77805123 @default.
- W843635382 hasLocation W8436353821 @default.
- W843635382 hasOpenAccess W843635382 @default.
- W843635382 hasPrimaryLocation W8436353821 @default.
- W843635382 isParatext "false" @default.
- W843635382 isRetracted "false" @default.
- W843635382 magId "843635382" @default.
- W843635382 workType "article" @default.