Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W848783669> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 39 of
39
with 100 items per page.
- W848783669 abstract "Cette etude examine l’importance du roman Baise-moi de Virginie Despentes, illustrant le caractere feministe de l’œuvre de Despentes. L’etude utilise le manifeste de Despentes, King Kong Theorie, pour mieux comprendre les themes (le viol, la pornographie et la prostitution) et le fond de Baise-moi. Cette these demande au lecteur de considerer la violence representee dans le roman de plus pres. Elle argumente que cette violence n’est pas simplement gratuite ; elle est une force destructrice face a la societe patriarcale. Apres avoir analyse Baise-moi cette etude s’ouvre a la question de la traduction. Elle considere plusieurs theories de traduction avancees par Walter Benjamin, Vladimir Nabokov et Thomas H. Jackson pour ensuite etudier la traduction anglaise ainsi que l’adaptation cinematographique. Cette these tente finalement de decouvrir comment le traducteur et les realisatrices ont essaye de transmettre les themes et le ton de l’original sous une autre forme." @default.
- W848783669 created "2016-06-24" @default.
- W848783669 creator A5007942621 @default.
- W848783669 date "2011-01-01" @default.
- W848783669 modified "2023-09-26" @default.
- W848783669 title "COMMENT PRENDRE UNE AUTRE FORME : UNE ÉTUDE SUR LA TRADUCTION ANGLAISE ET LA VERSION CINÉMATOGRAHIQUE DU ROMAN BAISE-MOI DE VIRGINIE DESPENTES" @default.
- W848783669 cites W1981492700 @default.
- W848783669 cites W1997327583 @default.
- W848783669 cites W2025484681 @default.
- W848783669 cites W2058817465 @default.
- W848783669 cites W2073251575 @default.
- W848783669 cites W2089803608 @default.
- W848783669 cites W217040715 @default.
- W848783669 cites W2479324716 @default.
- W848783669 cites W2486295959 @default.
- W848783669 cites W2802083488 @default.
- W848783669 cites W3136235779 @default.
- W848783669 cites W332289506 @default.
- W848783669 cites W647528670 @default.
- W848783669 cites W654665288 @default.
- W848783669 hasPublicationYear "2011" @default.
- W848783669 type Work @default.
- W848783669 sameAs 848783669 @default.
- W848783669 citedByCount "0" @default.
- W848783669 crossrefType "journal-article" @default.
- W848783669 hasAuthorship W848783669A5007942621 @default.
- W848783669 hasConcept C138885662 @default.
- W848783669 hasConcept C142362112 @default.
- W848783669 hasConcept C15708023 @default.
- W848783669 hasConceptScore W848783669C138885662 @default.
- W848783669 hasConceptScore W848783669C142362112 @default.
- W848783669 hasConceptScore W848783669C15708023 @default.
- W848783669 hasLocation W8487836691 @default.
- W848783669 hasOpenAccess W848783669 @default.
- W848783669 hasPrimaryLocation W8487836691 @default.
- W848783669 isParatext "false" @default.
- W848783669 isRetracted "false" @default.
- W848783669 magId "848783669" @default.
- W848783669 workType "article" @default.