Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W921682783> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 74 of
74
with 100 items per page.
- W921682783 endingPage "113" @default.
- W921682783 startingPage "93" @default.
- W921682783 abstract "In the wake of the German Revolution of 1848, a massive number of immigrants poured into the United States. They brought with them not only a vision of a free democratic society beyond the Atlantic but also their traditions and dialects. Newcomers and nativists alike produced a rich body of literature celebrating linguistic diversity in the United States through a creative use of language. Among those who wanted to incorporate authentic dialect speech patterns in their poetry were the Pennsylvania Germans. They boasted proudly an American history of about three centuries going back to Francis Daniel Pastorius's arrival in Pennsylvania in 1683. Nineteenth-century Pennsylvania German poetry competed with popular poetry labeled 'Dutch' dialect, which used an artificial lingua franca to mock certain characteristics of German immigrant culture. Aspects of inferiority, crudeness, or primitivity were not only detected in sentimental efforts of preserving German traditions but also in the immigrants' lack of command of the dominant language. This article addresses continuities and changes regarding the perception of German immigrants through the use of dialect by comparing Henry Lee Fisher's writings to those of Charles Folien Adams. The analysis reveals surprising patterns in the process of creating, recreating, and preserving dialect features. The boundaries between authentic and artificial languages, between the real and the fake become blurry. Beyond aspects of oral recitation and the faithful transcription of interlinguistic speech patterns, visual illustrations of dialect poetry need also to be taken into consideration as crucial elements in both documenting and stigmatizing immigrant traditions.1 The German word for hell,Holle,sounds more like helly than anything else; therefore, how necessarily chipper, frivolous, and unimpressive it is. If a man were told in German to go there, could he really rise to the dignity of feeling insulted? Twain 335" @default.
- W921682783 created "2016-06-24" @default.
- W921682783 creator A5037398689 @default.
- W921682783 date "2006-01-01" @default.
- W921682783 modified "2023-09-23" @default.
- W921682783 title "Deutsch, Dutch, Double Dutch: Authentic and Artificial German-American Dialects" @default.
- W921682783 cites W1532302617 @default.
- W921682783 cites W1584561906 @default.
- W921682783 cites W1605715538 @default.
- W921682783 cites W1965493505 @default.
- W921682783 cites W1968625282 @default.
- W921682783 cites W564682448 @default.
- W921682783 cites W602820264 @default.
- W921682783 cites W612644364 @default.
- W921682783 cites W622238842 @default.
- W921682783 cites W632741950 @default.
- W921682783 cites W639517146 @default.
- W921682783 cites W833581989 @default.
- W921682783 hasPublicationYear "2006" @default.
- W921682783 type Work @default.
- W921682783 sameAs 921682783 @default.
- W921682783 citedByCount "0" @default.
- W921682783 crossrefType "journal-article" @default.
- W921682783 hasAuthorship W921682783A5037398689 @default.
- W921682783 hasConcept C124952713 @default.
- W921682783 hasConcept C138885662 @default.
- W921682783 hasConcept C142362112 @default.
- W921682783 hasConcept C154775046 @default.
- W921682783 hasConcept C159789966 @default.
- W921682783 hasConcept C164913051 @default.
- W921682783 hasConcept C166957645 @default.
- W921682783 hasConcept C41895202 @default.
- W921682783 hasConcept C70036468 @default.
- W921682783 hasConcept C95457728 @default.
- W921682783 hasConceptScore W921682783C124952713 @default.
- W921682783 hasConceptScore W921682783C138885662 @default.
- W921682783 hasConceptScore W921682783C142362112 @default.
- W921682783 hasConceptScore W921682783C154775046 @default.
- W921682783 hasConceptScore W921682783C159789966 @default.
- W921682783 hasConceptScore W921682783C164913051 @default.
- W921682783 hasConceptScore W921682783C166957645 @default.
- W921682783 hasConceptScore W921682783C41895202 @default.
- W921682783 hasConceptScore W921682783C70036468 @default.
- W921682783 hasConceptScore W921682783C95457728 @default.
- W921682783 hasLocation W9216827831 @default.
- W921682783 hasOpenAccess W921682783 @default.
- W921682783 hasPrimaryLocation W9216827831 @default.
- W921682783 hasRelatedWork W1511558499 @default.
- W921682783 hasRelatedWork W1995109056 @default.
- W921682783 hasRelatedWork W2037406449 @default.
- W921682783 hasRelatedWork W2319934644 @default.
- W921682783 hasRelatedWork W2480585367 @default.
- W921682783 hasRelatedWork W2484565983 @default.
- W921682783 hasRelatedWork W2489035351 @default.
- W921682783 hasRelatedWork W2494183003 @default.
- W921682783 hasRelatedWork W2506654573 @default.
- W921682783 hasRelatedWork W2527317151 @default.
- W921682783 hasRelatedWork W260806068 @default.
- W921682783 hasRelatedWork W2739137873 @default.
- W921682783 hasRelatedWork W2755293781 @default.
- W921682783 hasRelatedWork W2755444911 @default.
- W921682783 hasRelatedWork W2981323086 @default.
- W921682783 hasRelatedWork W3013653743 @default.
- W921682783 hasRelatedWork W311936057 @default.
- W921682783 hasRelatedWork W47543489 @default.
- W921682783 hasRelatedWork W629279003 @default.
- W921682783 hasRelatedWork W2725433842 @default.
- W921682783 hasVolume "51" @default.
- W921682783 isParatext "false" @default.
- W921682783 isRetracted "false" @default.
- W921682783 magId "921682783" @default.
- W921682783 workType "article" @default.