Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W956827369> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 75 of
75
with 100 items per page.
- W956827369 endingPage "56" @default.
- W956827369 startingPage "41" @default.
- W956827369 abstract "This paper advances the hypothesis that translation equivalents may be employed to cast light on the semantic network of a lexeme in its original language. The lexeme investigated is through, which is commonly taken to have the prototypical sense of ‘entrance-traversal-exit’. Some recent research, however, has indicated that various instrumental senses are more common in actual usage. The particular question addressed in this paper is how the various senses of through are related to each other. The data consist of all 696 tokens of through in the English language original texts in the English-Norwegian Parallel Corpus. These are first sorted into various semantic classes using normal corpus linguistic methods. The translations into Norwegian of the various senses are then examined with an emphasis on the similarities and differences between them. The basic hypothesis is that the senses that are translated in similar ways in a particular language are felt to be more closely related by users of that language than senses that are translated in very different ways. Restricted as it is to translations into one language, the study does not contain enough data to test this hypothesis, but the evidence presented suggests that it may be worth exploring in greater detail." @default.
- W956827369 created "2016-06-24" @default.
- W956827369 creator A5035568686 @default.
- W956827369 date "2012-01-01" @default.
- W956827369 modified "2023-09-25" @default.
- W956827369 title "Through seen through the looking glass of translation equivalence: a proposed method for determining closeness of word senses" @default.
- W956827369 doi "https://doi.org/10.1163/9789401207478_005" @default.
- W956827369 hasPublicationYear "2012" @default.
- W956827369 type Work @default.
- W956827369 sameAs 956827369 @default.
- W956827369 citedByCount "5" @default.
- W956827369 countsByYear W9568273692012 @default.
- W956827369 countsByYear W9568273692013 @default.
- W956827369 countsByYear W9568273692015 @default.
- W956827369 countsByYear W9568273692016 @default.
- W956827369 countsByYear W9568273692017 @default.
- W956827369 crossrefType "book-chapter" @default.
- W956827369 hasAuthorship W956827369A5035568686 @default.
- W956827369 hasConcept C134306372 @default.
- W956827369 hasConcept C138885662 @default.
- W956827369 hasConcept C141603448 @default.
- W956827369 hasConcept C154945302 @default.
- W956827369 hasConcept C184337299 @default.
- W956827369 hasConcept C199360897 @default.
- W956827369 hasConcept C204321447 @default.
- W956827369 hasConcept C2775837122 @default.
- W956827369 hasConcept C2779545769 @default.
- W956827369 hasConcept C2780069185 @default.
- W956827369 hasConcept C33923547 @default.
- W956827369 hasConcept C41008148 @default.
- W956827369 hasConcept C41895202 @default.
- W956827369 hasConcept C63428231 @default.
- W956827369 hasConceptScore W956827369C134306372 @default.
- W956827369 hasConceptScore W956827369C138885662 @default.
- W956827369 hasConceptScore W956827369C141603448 @default.
- W956827369 hasConceptScore W956827369C154945302 @default.
- W956827369 hasConceptScore W956827369C184337299 @default.
- W956827369 hasConceptScore W956827369C199360897 @default.
- W956827369 hasConceptScore W956827369C204321447 @default.
- W956827369 hasConceptScore W956827369C2775837122 @default.
- W956827369 hasConceptScore W956827369C2779545769 @default.
- W956827369 hasConceptScore W956827369C2780069185 @default.
- W956827369 hasConceptScore W956827369C33923547 @default.
- W956827369 hasConceptScore W956827369C41008148 @default.
- W956827369 hasConceptScore W956827369C41895202 @default.
- W956827369 hasConceptScore W956827369C63428231 @default.
- W956827369 hasLocation W9568273691 @default.
- W956827369 hasOpenAccess W956827369 @default.
- W956827369 hasPrimaryLocation W9568273691 @default.
- W956827369 hasRelatedWork W1770490 @default.
- W956827369 hasRelatedWork W1786378811 @default.
- W956827369 hasRelatedWork W1983467306 @default.
- W956827369 hasRelatedWork W2184833022 @default.
- W956827369 hasRelatedWork W2203705633 @default.
- W956827369 hasRelatedWork W2231855413 @default.
- W956827369 hasRelatedWork W2248224989 @default.
- W956827369 hasRelatedWork W2316604586 @default.
- W956827369 hasRelatedWork W2380957099 @default.
- W956827369 hasRelatedWork W2389502908 @default.
- W956827369 hasRelatedWork W2476586097 @default.
- W956827369 hasRelatedWork W2488812354 @default.
- W956827369 hasRelatedWork W2502388471 @default.
- W956827369 hasRelatedWork W2614861454 @default.
- W956827369 hasRelatedWork W2766618120 @default.
- W956827369 hasRelatedWork W2966863721 @default.
- W956827369 hasRelatedWork W2996768378 @default.
- W956827369 hasRelatedWork W3170700964 @default.
- W956827369 hasRelatedWork W60480363 @default.
- W956827369 hasRelatedWork W72695529 @default.
- W956827369 isParatext "false" @default.
- W956827369 isRetracted "false" @default.
- W956827369 magId "956827369" @default.
- W956827369 workType "book-chapter" @default.