FRINK Linked Data Fragments server

Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W976670708> ?p ?o ?g. }

• W976670708 abstract "An Ethnopoetic Approach to a Copala Triqui Myth Narrative EDGAR MARTTN DEL CAMPO State University of New York, Albany 1. Introduction The theogony myth of the Sun and the Moon has been a familiar hallmark of Copala Triqui culture since its publications in 1899 by Valentini and in 1945 by Monzon. In 1977 Barbara Hollenbach, writing under the pen-name Elena, transcribed and translated four speakers’ versions of the Sun and the Moon for the Mexican folklore journal Tlalocan. However, one of the principal shortcomings of the Tlalocan edition, but not necessarily of Hollenbach’s own analysis, is that, despite the meticulous parsing for each of the four texts, they are presented in lengthy paragraph blocks, as if these oral texts were spoken like segments of written prose. Such a format would seem to undermine the poetic aspects of the spoken texts themselves although poetic features like parallel syntactic structures are still readily apparent. The following paper is a preliminary ethnopoetic analysis of the Sun and Moon myth, which will illustrate significant poetic and linguistic features of the Sun and Moon with selections from a newly recorded version of the myth. These features will then be compared to similar uses of poetic structure in other Mesoamerican languages, to better locate the Sun and Moon within the larger family of Mesoamerican literature. 2. Source Text This paper is based on transcriptions of approximately seven minutes of text from a thirteen- minute recording of the Sun and Moon, narrated in Copala Triqui by Roman Vidal Lopez on September 23, 2003. Transcription and translation of the available text were facilitated with Mr. Vidal Lopez’s assistance from October 2003 to March 2004. Mr. Vidal Lopez excluded self- interrupted errors in the narration, so while the transcript is not a complete representation of the entire text segment, it benefits from the speaker’s own redaction. I have translated the verbs with the consistency for tense that Mr. Vidal Lopez used for translating the narrative in English and Spanish, given that occasionally the Triqui aspect and the English tense do not seem to correspond. During the course of the transcription, Mr. Vidal Lopez also included phrases or tones that were not originally recorded in the narrative but were meant to be, and these are indicated in parentheses in the present text examples. These examples are marked for their positions on the recording by minutes and seconds. I used PRAAT version 4.2.08 to determine pitch and tone contours fi&#39;om the recording. I assume responsibility for any errors in transcription or translation. 75" @default.
• W976670708 created "2016-06-24" @default.
• W976670708 creator A5050412202 @default.
• W976670708 creator A5053187120 @default.
• W976670708 date "2004-01-01" @default.
• W976670708 modified "2023-09-27" @default.
• W976670708 title "An Ethnopoetic Approach to a Copala Triqui Myth Narrative" @default.
• W976670708 hasPublicationYear "2004" @default.
• W976670708 type Work @default.
• W976670708 sameAs 976670708 @default.
• W976670708 citedByCount "1" @default.
• W976670708 crossrefType "journal-article" @default.
• W976670708 hasAuthorship W976670708A5050412202 @default.
• W976670708 hasAuthorship W976670708A5053187120 @default.
• W976670708 hasConcept C105297191 @default.
• W976670708 hasConcept C121332964 @default.
• W976670708 hasConcept C124952713 @default.
• W976670708 hasConcept C1276947 @default.
• W976670708 hasConcept C136764020 @default.
• W976670708 hasConcept C142362112 @default.
• W976670708 hasConcept C150180205 @default.
• W976670708 hasConcept C164913051 @default.
• W976670708 hasConcept C199033989 @default.
• W976670708 hasConcept C2777206241 @default.
• W976670708 hasConcept C41008148 @default.
• W976670708 hasConcept C519517224 @default.
• W976670708 hasConcept C95457728 @default.
• W976670708 hasConceptScore W976670708C105297191 @default.
• W976670708 hasConceptScore W976670708C121332964 @default.
• W976670708 hasConceptScore W976670708C124952713 @default.
• W976670708 hasConceptScore W976670708C1276947 @default.
• W976670708 hasConceptScore W976670708C136764020 @default.
• W976670708 hasConceptScore W976670708C142362112 @default.
• W976670708 hasConceptScore W976670708C150180205 @default.
• W976670708 hasConceptScore W976670708C164913051 @default.
• W976670708 hasConceptScore W976670708C199033989 @default.
• W976670708 hasConceptScore W976670708C2777206241 @default.
• W976670708 hasConceptScore W976670708C41008148 @default.
• W976670708 hasConceptScore W976670708C519517224 @default.
• W976670708 hasConceptScore W976670708C95457728 @default.
• W976670708 hasLocation W9766707081 @default.
• W976670708 hasOpenAccess W976670708 @default.
• W976670708 hasPrimaryLocation W9766707081 @default.
• W976670708 hasRelatedWork W147513220 @default.
• W976670708 hasRelatedWork W1965646847 @default.
• W976670708 hasRelatedWork W201997757 @default.
• W976670708 hasRelatedWork W2045568603 @default.
• W976670708 hasRelatedWork W2136443608 @default.
• W976670708 hasRelatedWork W219141040 @default.
• W976670708 hasRelatedWork W2313039462 @default.
• W976670708 hasRelatedWork W2314527228 @default.
• W976670708 hasRelatedWork W2347721887 @default.
• W976670708 hasRelatedWork W2385353687 @default.
• W976670708 hasRelatedWork W2389821465 @default.
• W976670708 hasRelatedWork W290053536 @default.
• W976670708 hasRelatedWork W2904903380 @default.
• W976670708 hasRelatedWork W2941367186 @default.
• W976670708 hasRelatedWork W3014210770 @default.
• W976670708 hasRelatedWork W3127217728 @default.
• W976670708 hasRelatedWork W791694608 @default.
• W976670708 hasRelatedWork W137121250 @default.
• W976670708 hasRelatedWork W2602624142 @default.
• W976670708 hasRelatedWork W56671391 @default.
• W976670708 isParatext "false" @default.
• W976670708 isRetracted "false" @default.
• W976670708 magId "976670708" @default.
• W976670708 workType "article" @default.